Read with a pen. Write in the margins. Make a few bullet notes at the beginning of each chapter.
While it takes time to learn how to annotate, you’ll find that making your own annotations improves your comprehension dramatically. Those notes will help you to find the evidence you need to write a paper quickly.
Not your book but the school’s? Get your own copy. A fine point gel pen works best!